#VOGUE➕张艺兴 从长沙出发,直到北美旧金山,张艺兴正将古老的中式意趣以一种当下的、摩登的表达方式传递出去。“经过这次,我开始有点学会享受变化了,人生其实哪个路口是惊喜、哪个路口是惊吓,我们都很难预判,但只要一直坚持往前走,那么多路口,总会有惊喜的。” 他与享受舞台的同行者们,建造起属于M-POP的宇宙,只为让世界更多人听听来自中国的声音。“抓住每一个遇见的机会,尽一切努力,然后永远不放弃理想,无论中间遇到多少阻碍和嘲讽,坚持做自己想做的事情,等时间给一切答案。” As a part of his December #VOGUE➕LAYZHANG Guest Edit, the singer-songwriter (and now record label founder) stands at the foot of his next mountain to climb. "After all this time [in th industry], I have learned to enjoy the changes - roll with the punches whether you reach an fork in the road that is expected or unexpected. We might not be able to predict, but we forge on," Zhang tells VOGUE+. "There will always be surprises, so we may as wll seize every opportunity, make the most of it, and stay true your ideals. No matter the obstacles and ridicule you might encounter, stick to your guns, and time will tell." Read more on Lay Zhang's (@layzhang) outlook on being "On The Road" in th pages of our December Issue and at VOGUE+'s WeChat. #张艺兴 #LayZhang 摄影 Photographed by Micaiah Carter @micaiahcarter 创意总监 Artistic Director Matt McDonald @mattrmcdonald 造型 Styled by Christian Stroble @christianstroble 编辑 Editor 周星吟 Lily Chou @lilychoo707, 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613 撰文 Writer 周禾子 Hezi Zhou @hezizhou, 张艺兴 @layzhang 化妆 Make-up by Choi Jisun 发型 Hair by Son Hochan 道具 Set BG Porter @bg_porter 统筹编辑 Production Editor Anita Lau, 张楚悦 Cherry Zhang @cherry_z_cy 执行制片 Executive Producer Roger Inniss @boomproductions 时装助理 Fashion Assistant Kassidy Nagy, Conrad Paul 摄影助理 Photography Assistant Bummy Koepenick @bummy_koepenick, Jodie Turner 制片助理 Production Assistant Brennan Restelli @brenstelli, Zari Rose 市场助理 Market Assistant Dane Nikko Alvero @danenikkoalvero