收集跳动光影间的未知情绪,与路途中的新鲜感撞个满怀,本期#VOGUE➕给面子 展示了女孩们那些在车辆行驶途中被捕捉的可爱瞬间,谁说这不会是结束跨年夜狂欢后寻找出租车回家时的你呢?🚖 现在,开往2023的出租车已经就位,快抓紧时间从本期12月刊中选择能与你一路相伴驶入2023的难忘瞬间吧。 This month's instalment of #VOGUE➕GIVINGFACE is right there with while you're looking for a cab home from your New Year's Eve shenanigans. Choose your player for the countdown to 2023 in the pages of our December Issue and the VOGUE+ WeChat. 模特 Modelled by 庞艺, 欧阳颖, Tansuan @tan__suan 摄影 Photographed by 黄家奇 Huang Jiaqi @huangjiaq7 造型 Styled by 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613 化妆 Makeup by 彤彤Ruby, 张宇乐 @yulezhang0910, 熊梦思 发型 Hair by 周学明 @zhou_xue_ming