#VOGUE➕贺聪 元旦假期结束,也意味着我们要告别过去,展望崭新。对于中国人来说,接下来最重要的环节,莫过于这一年正式开始的标志——春节。人人都开始期盼起回家的团圆时刻,而作为VOGUE中国新年全球企划客座编辑的贺聪也一样,今年春节,她终于可以回长沙老家,和亲人们一起欢度这个温馨的传统节日。 提起春节,在贺聪的记忆中,每年除夕夜,家人朋友们都会放烟花等待新年的降临,然后一起倒数,直到新的一年零点到来的那一刻。在噼里啪啦的鞭炮声中,吃上新年的第一碗带着“长长久久”好寓意的面,这是属于她的“相聚之时”。 2022年,对于贺聪来说收获颇多,从首次踏上Met Gala红毯到在纽约街头为VOGUE 130周年走秀。这十年她一直在心无旁骛地走着每一步,而新的一年,她也依旧会以满格的状态继续踏实地走下去,努力并享受每一刻。 As we hurtle towards yet another lunar year, VOGUE+ and our VOGUE editions around the world kick off a celebration of the incoming Year of the Rabbit. Leading the charge is our February Issue Guest Editor and Chinese supermodel, He Cong (@heconghc), who takes us on a sensory journey of what this time of reunion means to her. "Every year on New Year’s Eve, all my family and friends will set off fireworks to signal yet another year and countdown to when the clock striks midnight. Noodles are essential - they represent a long and prosperous life. For me, the new year is a new beginning, everything is brand new, and we're all restored to our fullest." See more of He Cong's outlook on Spring Festival reunion outlook in the pages of her #VOGUE➕HeCong chapter Guest Edit, and on our VOGUE WeChat Miniprogram. #hecong #贺聪 摄影 Photographed by Theo Liu @xiangyu_liu 艺术指导 Art Direction by 蔡国强 Cai Guo-Qiang @caistudio 造型 Styled by Gabriella Karefa-Johnson @gabriellak_j 编辑 Editors 周星吟 Lily Chou @lilychoo707, 周禾子 Hezi Zhou @hezizhou 发型 Hair by Charlie Le Mindu @charlielemindu 化妆 Make-up by Fara Homidi @farahomidi 美甲 Manicurist Miku Tsutaya @mikutsutaya 裁缝 Tailor Cha Cha Zutic @tailoredbychacha 制作 Produced by Hen’s Tooth Productions @henstoothproductions 背景设计 Set Design by Grifn Stoddard