本期《服饰与美容VOGUE》九月刊内页,我们将“Fashion's New World 时尚未来式”的探索聚焦于“滤镜”这一话题。如今,滤镜这一功能早已不再只是修饰五官与肌肤质地这么简单,在无数高清屏幕串联起的虚拟世界中,它也让人们在自由想象中表达自我,参与创造“完美”的新形象,在增强现实表达之余,也饱含了对未来的创新试炼。此次与我们合作完成拍摄的,是来自马来西亚的彩妆艺术家Yooyo Keong Ming (@yooyomakeup) ,通过投影将妆容再次投射到模特脸上,带来一些亦真亦假、游离于现实和梦幻之间的效果,奇妙而震撼。此番合作也让人惊觉,滤镜已然在潜移默化地融入甚至改变着我们的生活,创造着更宏大的美感与梦境。 欢迎前往《服饰与美容VOGUE》九月刊及官方微信公众号了解更多“滤镜”之下的别样妆容艺术。 For VOGUE's September Issue exploration of 《Fashion's New World》our beauty team examines "The Great Filtration": how has the advancement of face filter technology impacted our collective beauty standards? How has the age of touched-up video calls impacted the way we put our 'best' faces forward on social media - increasingly seen as a validator of our visual identities? How has image manipulation technology (particularly through highly accessible mobile apps) impacted our real-life cosmetic consumption habits? Read up in the pages of VOGUE China's September Issue and on VOGUE's official WeChat. 摄影 Photographed by 蓝天 @ssssskyyyyyy 化妆 Make-up by Yooyo Keong Ming @yooyomakeup 发型 Hair by 周学明 @zhou_xue_ming 造型 Styled by Kinkon @kinkonkkk 执行造型 On-set Styling by If Hu @yifu.hu 模特 Models Sulli @naturalsulliim、彦青 @renl_eii 编辑 Beauty Editor 郦隽佶 LESLEY LI @blueberrylllll 统筹编辑 Production Editor 戴丽斯 Dellis Dai @dellis.d 执行制片 Producer 曹燃 @caoran77