XD MAGAZINE VOL.06 ISSUE OF PRESENT / 贈る つぎもの 冥丁私的家宝 祖父は色々な工作が得意でした。 この大きな机は祖父が残した手作りの品です。 以前は父が使い、現在は僕が使っています。 どんな美しい机であったとしても、僕にとってこの祖父の机を上回る机は他に存在しません。自分を語る唯一無二の感覚がここにあります。 先祖と家族に感謝。 写真 @akioyamakawa Tsugi-mono Meitei's Private Heirlooms Featured in Japanese Magazine My grandfather was good at various crafts. This large desk is a handmade item left by my grandfather. My father used it when he was young, and now I have inherited it. No matter how beautiful it is, I don't think there will ever be a desk that surpasses my grandfather's desk. For here is the one and only sense that speaks of myself.I already have it. I respect my ancestors and my family. Visual @akioyamakawa #冥丁 #meitei #xdmagazine #継承 #私的家宝