Graphic designer Henry Steiner’s work has shaped the identities of some of Hong Kong’s most influential organisations. Steiner was a pioneer in designing for multi- and cross-cultural contexts, adept at integrating his modernist training in art and design with his deep knowledge and sensitivity to the histories and vernacular languages of Asia—from Japanese typography to symbols of ancient China. Says Steiner: ‘One of the ways I was well prepared when I came to Hong Kong was that I had a lot of ammunition. My weapons were twofold: concept and contrast. I’ve always been fascinated by the Chinese visual culture, and the Japanese, and I’ve tried my best to work with them but also add that modernity that, as I said, something you know and something you don’t know.’ 🔗 See our interview with Steiner (with Hong Kong sign language) on YouTube—the link is in our bio! _______✍️(・_・。) 平面設計師石漢瑞曾為一些香港知名企業和機構塑造品牌形象。 石漢瑞是多元文化及跨文化設計的先驅,善於將其所學的現代藝術及設計元素,融合他對亞洲歷史及風土文化的深厚認識和觸覺;他由日式字體設計到中國古代符號均有涉獵。 石漢瑞說:「我來香港的時候,是做了充分準備。其中一點是我帶了很多『彈藥』。我的武器有兩種:概念和對比。我一直為中國視覺文化及日本文化着迷,我也盡量將之運用,但同時會加上一點現代元素,正如我所說,一些已知和一些未知的事物。」 🔗 到YouTube觀看石漢瑞的完整訪問,還有香港手語版本,連結於帳號簡介! _______✍️(・_・。) #MPlusMuseum #MPlus博物館 #MPlus #HenrySteiner #石漢瑞 #GraphicDesign #平面設計 #Design #設計