Brian Windhorst cited “some 3rd grade level stuff going on behind the scenes” with the Knicks and the Jazz around Donovan Mitchell. Here’s where that may have started.