Presidential bedroom in the Alvorada Palace. Image credits: Arquivo Público do Distrito Federal / O Cruzeiro no. 35 1959 p. 135 We have received with deep consternation yesterday’s news that the previous federal administration has left the Alvorada in less than optimal conditions. In opposition to the infamous Planalto Palace restoration, the works conducted on the presidential residence, concluded in 2008, were extremely professional. Although competent, it was nevertheless non-comprehensive in the sense that its interiors and landscaping did not receive the same level of care. During Michel Temer’s administration, the mid-century, palatial ambiance was recovered, notably on the ground floor (public spaces), although the private quarters still require attention. It is our hope that the current administration uses this opportunity to better think the building and site as a whole, providing the care that one of the most relevant buildings of the modern movement requires. ____________________ PT Quarto presidencial no Palácio da Alvorada. Recebemos com preocupação a notícia de que o governo passado deixou o Alvorada em condições de conservação menos que ideais. Em oposição ao péssimo restauro do Palácio do Planalto, as obras na residência presidencial, concluídas em 2008, foram extremamente profissionais. Embora competentes, elas não foram abrangentes no sentido de que seus interiores e paisagismo não receberam o mesmo nível de atenção que a arquitetura. No governo de Michel Temer, foi recuperada a ambiência palaciana dos anos 1950, notadamente no térreo (espaços públicos), mas os ambientes privados ainda deixam a desejar. Esperamos que a atual administração aproveite esta oportunidade para melhor pensar o edifício e seu sítio como um todo, com o cuidado que um dos edifícios mais relevantes do movimento moderno exige.