On view at “teamLab Massless Beijing” Dec 24, 2022 - Permanent “Immerse, Experience, and Become One” with massive artworks in a world that transcends material substances. http://massless.teamlab.art/beijing/ #teamLabMassless ・ “Massless Clouds Between Sculpture and Life” The sculpture, a giant white mass, neither sinks down to the floor nor reaches the ceiling. It floats within the confines of the space, transcending the concept of mass. The contour of this floating sculpture’s existence is ambiguous, becoming smaller as it tears and growing larger as the masses come together. People can immerse their entire bodies in the sculpture, and even if they break it, the sculpture naturally repairs itself like a living thing. But, as with living things, when the sculpture is destroyed beyond what it can repair, it cannot mend itself, and collapses. Even if people try to move or push this floating sculpture, they cannot do so. If they stir up the wind, the sculpture will scatter. ・ teamLab最大规模的沉浸式美术馆“teamLab无相艺术空间” 2022.12.24(Sat) - 常驻 展馆挑高11米,总面积约10,000平方米,在超越了迄今为止常识般的物质概念的作品群里,创造出全身心沉浸的体验。 https://art.team-lab.cn/e/masslessbeijing/ #teamLab无相 ・ 《无相之云,雕塑与生命之间》 这个巨大的白色团块形成的雕塑,犹如超越了质量的概念一般,既不顶天也不立地,静静地漂浮在空间的正当中。这个漂浮的雕塑存在的轮廓是模糊的,它既可以被粉碎变得更小,也可以粘在一起变得更大。 人们可以将身体沉浸到这个雕塑中,即使被人们破坏,它们也会如同生命一样自我修复。但当团块被破坏到超过它自我修复范围的上限时,它也会像生命一样,因为来不及修复而渐渐崩溃。而即使是人们想要移动这个雕塑,用手推它,也无法使其移动。如果扇起风,它甚至会破碎成一小块一小块。 人们会领悟到,人类的简单物理行为是无法使其移动的。 ・ チームラボマスレス 北京 2022.12.24(土) - 常設 チームラボ最大規模のミュージアム。1万m2、高さ11mの大スケール空間で、物質の概念を超越した大規模な作品群による世界に、身体ごと没入し、一体となる。 https://www.teamlab.art/jp/e/masslessbeijing/ #チームラボマスレス #チームラボ ・ 《質量のない雲、彫刻と生命の間》 この巨大な白い塊である彫刻は、質量の概念を超越し、地面に沈むこともなく、天井まで上がりきることもなく、空間の中ほどを漂う。この浮遊する彫刻の存在の輪郭は曖昧で、千切れて小さくなったり、くっついて大きくなったりする。そして、人々はこの彫刻に身体ごと没入でき、人々によって壊されても、生命と同じように自ら修復する。しかし、生命がそうであるように、塊は、自ら修復できる範囲を超えて破壊された時、修復が追いつかず崩れていく。そして、人々が押したり、横にのけようとしても、塊を動かすことができないし、人々が風をあおげば、彫刻は散り散りになってしまう。人間の物理的な行為では、この彫刻を動かすことすらできない。