(🇳🇱 BELOW) Due to the December rush in magazine land I couldn’t find the time to share one of my favorite assignments of this year. This article for @harperzbazaarnl was truly a dream come true. A few years ago I discovered “The Beauty Myth” by Naomi Wolf (59). A well-researched feminist plea that touched the hearts of women around the world about 1-2 generations before me. It turned my world upside down. I’d never realized what was hidden behind the seemingly “superficial side” of beauty. For example, how it is related to religion and violence. Beauty is the celebration of our femininity, but it has a dark side. Especially in our time, beauty ideals put the brakes on women’s emancipation. So what is the the psychological impact of those standards on women today? Wolf’s work also touched Liesbeth Woertman (68), emeritus professor of psychology. She specializes in body images and published ‘Who am I when no one is looking’ this year. Thank you Liesbeth, for looking at this subject with me through your eyes - back then and today. I’ve learned a lot from you. #harpersbazaarnl #voorwiedurfttedromen 🇳🇱 Door de December drukte in magazine land heb ik helemaal geen tijd gehad om een van mijn lieveling opdrachten van het jaar te delen. Dit artikel voor @harperzbazaarnl was echt een droom die uitkwam. Een paar jaar geleden ontdekte ik “The Beauty Myth” van Naomi Wolf (59). Een waanzinnig feministisch, sterk onderbouwd betoog dat een tot twee generaties voor mij de harten raakte van vrouwen in de hele wereld. Het zette mijn wereld op zijn kop. Ik had me nooit eerder gerealiseerd wat er allemaal verscholen zat achter de schijnbaar ‘oppervlakkige kant’ van schoonheid. Dat het bijvoorbeeld verband houdt met religie en geweld. Beauty is het feest van onze vrouwelijkheid, maar het heeft een schaduwkant. Juist in onze tijd gooien schoonheidsidealen de rem op vrouwenemancipatie. Wolf’s werk raakte ook Liesbeth Woertman (68), emeritus-hoogleraar psychologie. Ze is gespecialiseerd in lichaamsbeelden en publiceerde dit jaar nog ‘Wie ben ik als niemand kijkt’. Dankjewel Liesbeth, dat je dit onderwerp met mij wilde bekijken met jouw ogen toen en nu. Ik heb genoten!