FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS Appel de candidatures [ English will follow ] Le Festival international de jardins lance un appel de candidatures en vue de sélectionner les concepteur.trice.s qui seront invité.e.s à réaliser les nouveaux jardins éphémères dans le cadre de sa 24e édition, qui aura lieu dès le 23 juin 2023, sur le site des Jardins de Métis, dans la région touristique de la Gaspésie, au Québec. S’appuyant sur le succès de l’été dernier, durant lequel près de 60 000 visiteur.se.s ont réfléchi aux impératifs d’adaptation dans un contexte de changements climatiques, d’érosion de la biodiversité et d’une pandémie mondiale, le Festival est à la recherche de projets privilégiant la valorisation, la transmission ainsi que la réactualisation de connaissances et de savoir-faire. Sous le thème Racines Roots, nous invitons donc les concepteur.trice.s à imaginer un présent et un avenir écologiquement, économiquement et culturellement responsables en tirant profit des enseignements des générations précédentes. Pour soumettre votre candidature avant le 29 novembre, rendez-vous au projets.festivalinternationaldejardins.ca INTERNATIONAL GARDEN FESTIVAL Call for Proposals The International Garden Festival is launching a call for proposals to select designers to create the new temporary gardens for the Festival’s 24th edition, which will open on June 23, 2023, on the site of Les Jardins de Métis / Reford Gardens. Building on the success of the past summer (where 60,000 visitors safely toured twenty-five garden installations on the theme of Adaptation), the Festival is seeking projects that explore the valorization, transmission and reactualization of traditional knowledge and savoir-faire. Racines / Roots is the theme to which we are inviting designers to respond with their proposals to imagine a present and a future that is ecologically, economically and culturally responsible by drawing on the teachings of past generations. To send your projects before November 29, go to projets.internationalgardenfestival.ca