🗽 NYC APRIL OUTFITS — save this for later! 💡👗 LOOKS DE ABRIL EN NUEVA YORK — ¡guardá este post! 🧥🌸 April in NYC is unpredictable to say the least. One day it feels like summer ☀️, the next you’re pulling out your winter coat again 🥶—and somehow spring 🌷 and fall 🍂 sneak in too. Dressing for this month? A true art form. 🎨👜 Whether you’re planning a trip or just need ideas for your everyday city looks, here are 10 outfits I actually wore in April in NYC over the years (2017, 2018, 2019, 2022, 2023, 2024 and 2025!). Layers, cozy knits, surprise bare legs—it’s all here. Save this post to help you figure out what the heck to wear next time you’re facing NYC’s wild April weather! 🌦 ✄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Abril en Nueva York es de esos meses en los que el clima no sabe qué hacer 🤷‍♀️. Puede parecer verano un día ☀️, al siguiente hace un frío de invierno 🧊... y al mismo tiempo también hay momentos de primavera 🌼 y otoño 🍁. Todo junto, todo mezclado. ¿La moda? Un desafío, sin dudas, pero también una oportunidad para jugar con capas, texturas y estilos. 👠🧤🧥 Acá te muestro 10 looks reales que usé en abril en NYC — de 2017, 2018, 2019, 2022, 2023, 2024 y 2025 — para que te inspires si estás por venir a la ciudad o si vivís acá y no sabés qué ponerte en este mes impredecible. ¡Guardá este post como referencia para el próximo abril neoyorquino! 🌸 ✄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ #NYCStyle #AprilOutfits #QuéPonermeEnNYC #NYCWeather #NYCSpringFashion