旅人の皆様、あけましておめでとうございます! 今年もトラベラーズノートをよろしくお願いします。 今年はぴょんぴょん跳ねるウサギのように、トラベラーズも軽快に旅をしていきたいと思います。皆様にとっても良い一年でありますように。そして世界が平和でありますように。 Happy New Year, travelers! This year, like a rabbit hopping along, we hope to travel nimbly. And we wish you all a happy new year, and the world be at peace. #travelersnotebook #travelerscompany #travelersfactory #トラベラーズノート #トラベラーズファクトリー #トラベラーズカンパニー #trctravelersnotebook #trc