Picture a stately 19th-century palace that’s been transformed into a boutique hotel, one that has everything going for it: old-world glamour, modern interiors by a prominent designer, craft cocktails and charcuterie served in the library, an enviable address in the heart of Madrid’s hip Chueca neighborhood.