Yo para @instylemexico “The Art of Gifting” March issue 💗 (Spanish & English version below) Español: “Hay muchas formas de decir “te quiero” y los regalos son una manera de expresarlo. Este mes (como todos), seguimos celebrando el amor porque esto debería ser siempre. Platicamos con seis creativas mexicanas que nos contaron la historia detrás del regalo más especial que han recibido.” AQ: Creo que los mejores regalos son los que nos hacemos a nosotros mismos. Colecciono bolsas vintage y cuando compré esta bolsa de Chanel, empezaba a construir mi colección. Me encanta comprar piezas timeless que sé que voy a guardar para siempre y que se conviertan en parte de mí. Cuando vi esta bolsa, supe que era un perfecto reflejo de mi personalidad y cada vez que la uso se siente muy especial, como si estuviera llevando una extensión de lo que soy para que todos lo vean y conozcan sobre mí. —— English: “There are many ways to say “I love you” & gifts are one way to express it. This month (like all) we continue to celebrate love because we always should. We talked with six Mexican creatives who told us the story behind the most special gift they’ve received.” AQ: I think the best gifts are the ones we give ourselves. I collect vintage and when I bought this Chanel bag, I was just starting to build my collection. I love buying timeless pieces that I know I will keep forever and eventually become a part of me. When I saw this bag I knew it was a perfect reflection of my personality & every time I use it - it feels special, as if I am carrying an extension of who I am for everyone to see.