Mezzatorre's poolside restaurant offers a front-row seat to the stunning blues of the Tyrrhenian Sea. It's hard not to get caught up in the view.