Falar em celebrações é falar no encontro imediato do nosso rosto com o bolo depois de uma partida dos amigos, das conversas pela noite dentro, das risadas sem nexo, do gosto do chantilly depois de dançar non-stop. Estes são os momentos que, ao contrário das velas, não se extinguem. O editorial “Celebrate Good Times” está disponível na mais recente edição da Vogue Portugal, nas bancas e em vogue.pt/shop. __ To talk about celebrations is to talk about the immediate meeting of our face with the cake after a friend's prank, the late-night chats, the nonsensical laughter, the taste of whipped cream two hours after non-stop dancing. These are the moments that, unlike candles, do not extinguish. The fashion story “Celebrate Good Times” is available in the most recent issue of Vogue Portugal, on newsstands and at vogue.pt/shop. ... #vogueportugal @lighthouse.publishing #the20thanniversaryissue Editor in chief: @sofia.slucas Creative direction and styling: @adornellas 
Photography: @zabenzi
 Video: @luxbrr
 Sound: @33ontheblocks Models: @guiblanco @nichollecarvalho @noemiqueiross @bidiande_madah @danielberard @carol_levergger @monischreiber @angelianiceto @martinconte @ arielcruzrosa Hair and makeup: @silviogiorgio
 Set design: @ lucasteixeirabarros Production: @nathaliagmsss Retouch: @gustavodonaire @_nascimento_marcos Photography assistants: @gabrieloliveiracv @victor_cazuza Styling assistants: Alexandre Silva @ananmg @marcelafm_
 Hair and makeup assistants: @julia_boeno @prettinesska @yanthibrignol Special thanks to @oacervo @pabloba.pasticceria