👁 UN DIMANCHE • UNE ŒUVRE Malgré son titre, ce tableau représente la grand-mère de l’artiste (@manuelmathieu) : agenouillée de dos, elle entretient minutieusement une plate-bande. 〰️ Les couleurs chatoyantes de sa robe et des plantes mettent en valeur une nature luxuriante évoquant les jardins haïtiens de l’enfance du peintre. Toutefois, cette scène se situe à Blainville, où habitait sa grand-mère. 〰️ Ce tableau sur la filiation traite du lien privilégié entre l’artiste et son aïeule, première immigrante de sa famille maternelle au Québec. Manuel Mathieu présente ce territoire comme une portion de la double appartenance identitaire et culturelle de sa grand-mère. Il s’approprie conceptuellement cette dualité et cette ascendance en titrant son tableau «Autoportrait». ____ 👁 SUNDAY ART DAY Despite the title, “Self-portrait” is a depiction of the artist’s grandmother: seen from behind, kneeling, she is carefully tending a flower bed. 〰️ The shimmering colours of her dress and the luxuriant plant life evoke the Haitian gardens of the painter’s youth. But the scene is set in Blainville, where his grandmother lived. 〰️ This painting deals with the concept of filiation, the special connection between the artist and his grandmother, the first person from his maternal family to immigrate to Quebec. Mathieu presents this territory as part of her dual sense of cultural identity. He appropriates this duality and descent by titling his painting “Self-portrait”. - Manuel Mathieu, «Autoportrait», 2017. #MBAM, achat, fonds Hélène Couture #MMFA #undiamncheuneœuvre #sundayartday