북토크: 『독방』 아트선재센터는 오는 8월 20일 타일러 코번(Tyler Coburn)의 신작, 『독방』의 북토크를 진행합니다. 『독방』은 교도소 형태로 설계된 홍천의 수련원에서 작성된 텍스트 모음인 동시에 장소 특정적 글쓰기의 실험적 작업입니다. 타일러 코번은 이 책을 만들기 위해 한국에 기반을 둔 9명의 동료들에게 수련원에서 독방 감금 시간을 보내도록 의뢰했고, 이들은 전자기기 없이 수중에 있는 자료들을 이용해 원고를 제작했습니다. 코번은 이번 『독방』의 첫 출간을 위해 책의 기고자인 김경묵, 이우창, 유지원과 함께 현장 경험, 책에 대한 기여, 그리고 고독, 감금, 옥중 편지, 그리고 공동 집필과 같은 주제에 대한 그들의 폭넓은 참여에 관하여 논의할 예정입니다. • 일시: 2022.08.20.(토) 오후 2시 • 장소: 프로젝트 스페이스(아트선재센터 1층) • 모더레이터: 타일러 코번 • 발제자: 김경묵(영상작가), 유지원(큐레이터), 이우창(서울대학교 영문과 박사과정) • 참가비: 무료 • 참여방법: 사전예약(프로필 내 링크) *영한 순차통역이 제공됩니다. ___ Book Talk: Solitary Art Sonje Center is pleased to present Tyler Coburn’s book talk on August 20. Solitary is an experiment in site-specific writing, produced at a wellness center in Hongcheon designed as a mock prison. To make this book, Tyler Coburn commissioned nine contributors based in Korea to spend time in solitary confinement at the center, where they produced texts using the materials on hand. For this very first launch of Solitary, Coburn will be in discussion with Kyungmook Kim, Woochang Lee, and Jiwon Yu about their experience of the site, their contributions to the book, and their broader engagement with such topics as solitude, incarceration, prison letters, and collective writing. • Date: August 20, 2022, Sat, 2pm (KST) • Venue: Project Space (Art Sonje Center 1F) • Moderator: Tyler Coburn • Speaker: Kyungmook Kim (artist), Jiwon Yu (curator), Woochang Lee (Ph.D. candidate at Seoul National University) • Admission: Free • RSVP: required(via the link at the profile) *English-Korean consecutive translation provided. #아트선재센터 #북토크 #타일러코번 #ArtSonjeCenter #ASJC #BookTalk #TylerCoburn