At the beginning of the pandemic, the future of independent bookstores looked grim. Now, the industry has pulled off a surprising about-face — driven by sellers hoping to diversify the business. @mayaeaglin visited one such owner at @yuandmebooks in NYC.