Ogni anno, dal 12 al 15 agosto, per le strade di Tokushima si scatena il più grande festival di danza del Giappone, l’Awa Odori. Per tre giorni e tre notti, uomini, donne e bambini indossano i costumi tradizionali e danzano al ritmo di tamburi taiko, kane e shamisen come si faceva già nel ‘600, quando anche i samurai si univano alle anarchiche celebrazioni bon-odori della prefettura di Tokushima. 🇬🇧 Every year, from 12th to 15th August, the streets of Tokushima host the biggest dance festival of Japan, Awa Odori. For three days and three nights, men, women and children wear the traditional costumes and dance to the rhythm of taiko drums, kane bells and shamisens, similarly to how they used to do since the 1600s, when even samurais joined the bon-odori revelries in Tokushima Prefecture. #cntmagazine #condenast #condenasttraveller #travelleritalia #inviaggiocontraveller