Forget what you know of lobby bars — with nightly live music, a live sushi station, and larger-than-life Botero sculptures, Botero Lounge stands out as a destination in itself.