#VOGUE➕张艺兴 自一年前推出VOGUE+以来,我们一直将其视为促进创意人才成长和发展的特别平台。我们鼓励尝试,联结共创,将梦想映入现实,VOGUE+致力于成为一座文化桥梁:不仅邀请我们的客座编辑与各地最具创新精神的人才进行接触交流,也为本土人才在国际舞台上大放异彩铺平道路。 正因如此,张艺兴是我们2022年最后一期VOGUE+的理想客座编辑人选。当张艺兴开始他的环球巡演时,我们决定采用“On The Road”这一主题。从字面上看,VOGUE+作为观察员记录着他的跨国旅行,以及他职业生涯中那些令人难忘的时刻——包括他成为第一位在格莱美博物馆演出的中国音乐人。其实在某种程度上,我们大家都是一直“在路上”,追求成长和经验,追逐热爱与梦想,就像张艺兴与6位中国最有前途的音乐新人一起踏上其作为企业家和音乐厂牌 “Dragon Never Afraid”(D.N.A)的创始人新旅程时所做的那样。 Since our launch a year ago, VOGUE+ has been a platform for the world's most exciting talent to co-create with us, bringing to life some of their dream projects and taking them down paths unknown. Most importantly, VOGUE+ is a cultural bridge: not only inviting our international guest editors to engage with the most innovative Chinese talent on the ground, but also in giving the stage to China's rising stars. As such, China's smoothest stage presence, Lay Zhang (@layzhang), is the ideal guest editor choice for our final VOGUE+ Issue of 2022. The VOGUE+ team joins him on his world tour, Zhang and the team settled on the theme of “On The Road” - literally speaking as a “fly on the wall” observer of memorable moments in his career, including being the first Chinese musician to perform at the Grammy Museum - but also in a more metaphorical sense. We are all in a constant pursuit of growth, just as Zhang is as he tries his hand as an entrepreneur and founder of his own music label, “Dragon Never Afraid” (D.N.A) , with 6 of China’s most promising new music talents. See Lay Zhang's guest-edit in the pages of our #VOGUE➕LAYZHANG December Issue, and on the VOGUE WeChat MiniProgram.