HBO’s The White Lotus has skewered and satirised the beyond-belief world of luxury hospitality – and we can’t get enough. But is serving the wealthy and powerful really as scandalous as the show makes out? Stylist’s @amy.beecham investigates.