Steadily growing in size and prestige since incubating 20 years ago in the Brooklyn apartment of co-founders Stephanie and Floyd Rance, the Martha’s Vineyard African American Film Festival sits enviably at the confluence of Black culture, industry sea change and everyone’s dream vacation. Just ask the Obamas.