🇮🇹 Ha un fascino particolare il cortile interno del nostro Castello. Guardando il loggiato impreziosito dalle belle colonne è facile immaginare eleganti dame in amabile conversazione e gaudenti cavalieri che arrivano galoppando all'imbrunire. Ma non solo. Il nostro Castello è anche un caposaldo del Chianti Rufina, un punto di riferimento che incarna l'operosità e le tradizioni di questo territorio unico. 🇬🇧 The inner courtyard of our castle has a special charm. Looking at the loggia adorned with fine columns one can easily picture graceful ladies chatting and gaudy knights cantering in at nightfall. But there's more. Our castle is also a cornerstone of Chianti Rufina, a landmark that embodies the industriousness and traditions of our homeland. 🇩🇪 Der Innenhof unseres Schlosses hat einen besonderen Charme. Wenn man die mit schönen Säulen geschmückte Loggia betrachtet, kann man sich leicht vorstellen, wie anmutige Damen plaudern und prächtige Ritter bei Einbruch der Dunkelheit hierher galoppieren. Aber das ist noch nicht alles. Unser Schloss ist auch ein Eckpfeiler des Chianti Rufina, ein Wahrzeichen, das den Fleiß und die Traditionen unserer Heimat verkörpert. #Castlehistory #castellodeltrebbio #tuscany #chianti #chiantirufina #biodynamic #biodynamicpractices #organicwine #winelover #biodinamicagriculture #wine #tuscanywine #winetasting #wineexperience #degustazioni #winetours #restaurant #wineestate #wineproduction #castle #ancientcastle #medievalcastle #courtyard #italiancastle #castlewalls