The butter tree does not grow in fields of toasted bread but in West Africa, the native land of shea. Threatened by bushfires, legend has it that the shea tree could bewitch for life whoever dares to cut it. Is it big and tough with a tender heart. Its balm is the softest of unrefined butters. A top level super-powerful moisturizer for intensely nourished and protected skin. This multi-function treatment is a real blessing! Well-ordered shea begins with oneself. L’arbre à beurre ne pousse pas dans des champs de pain grillé mais bien en Afrique de l’Ouest, terre natale du karité. Menacé par les feux de brousse, la légende raconte que le karité pourrait marabouter à vie celui qui d’aventure oserait le trancher. Gros dur au coeur tendre, son baume est le plus doux des beurres non raffinés. Un hydratant surpuissant, pour une peau intensément nourrie et protégée, niveau ceinture noire de karité. Une vraie bénédiction ce soin multi-fonction ! Karité bien ordonné commence par soi-même. シアバターの原料となるシアーバターノキが育つのは、トーストの畑ではなく、西アフリカです。山火事の多いこの地域では、シアーバターノキを切ったものは生涯呪われる、という言い伝えがあります。たくましさと優しさをあわせ持つシアーバターノキから採れる栄養豊富なシアバターは、お肌を深層からうるおしてくれる最上のトリートメントです。