🇮🇹 Risale al XII secolo il nucleo centrale del Castello del Trebbio e mantiene inalterate le caratteristiche strutturali e architettoniche del tempo. Accanto e intorno sorgono strutture di epoche diverse, ma sempre suggestive e tipiche dell'architettura rurale del territorio. È un piccolo reame di bellezza e tradizione, il nostro Castello, un mondo unico, autentico, fortemente legato alla storia della Toscana e all'eredità del Chianti Rufina. 🇬🇧 The core of Castello del Trebbio dates back to the 12th century and retains the original structural and architectural features. The buildings that rise beside it and close by, albeit built in different eras, are all evocative and typical of the local rural architecture. Our Castle is a realm of beauty and tradition, a unique world unto itself, deeply rooted in the history of Tuscany and the legacy of Chianti Rufina. 🇩🇪 Der Kern des Castello del Trebbio geht auf das 12. Jahrhundert zurück und weist noch die ursprünglichen strukturellen und architektonischen Merkmale auf. Die Gebäude, die sich daneben und in der Nähe erheben, stammen zwar aus unterschiedlichen Epochen, sind aber alle stimmungsvoll und typisch für die ländliche Architektur der Gegend. Unser Schloss ist ein Reich der Schönheit und Tradition, eine einzigartige Welt für sich, tief verwurzelt in der Geschichte der Toskana und dem Erbe des Chianti Rufina. #theCastle #castellodeltrebbio #tuscany #chianti #chiantirufina #biodynamic #biodynamicpractices #organicwine #winelover #biodinamicagriculture #wine #tuscanywine #winetasting #wineexperience #degustazioni #winetours #restaurant #wineestate #wineproduction #castle #ancientcastle #medievalcastle #visitthecastle #castletour #castlevisit #castleview