The new Prince and Princess of Wales, Prince William and Kate Middleton, were joined by Prince Harry and Meghan Markle at Windsor Castle to view public tributes to the late Queen Elizabeth II.