Five months, from Iceland to Jersey City, and I’m wrapped on “Retreat.” On our last night of shooting, Raúl Esparza quietly sang “Marry Me a Little” in between camera setups, and he said he did it just for me. [image: On a sunny New York sidewalk, a tall cast chair reads “OLIVER” in blue lettering on black fabric.]