. 二十四節気の「白露」の頃、日中の暑さも和らぎ、秋の気配が深まります。HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、十五夜や十三夜にちなんだ秋の館内装飾で、ご来館のお客様をお迎えしております。 Of the 24 cycles of the traditional lunisolar calendar, we are entering the cycle known as Hakuro, or "White Dew" and as the heat of the day eases and signs of autumn begin to appear, at HOTEL THE MITSUI KYOTO we are welcoming guests with decorations to mark September's harvest moon. #hotelthemitsuikyoto #日本の美しさと #embracingjapansbeauty