[Public Program] 「10/10 現代日本女性写真家たちの祝祭」鼎談|ルシール・レイボーズ (KYOTOGRAPHIE共同設立者/共同ディレクター) × 竹内万里子(写真批評家、京都芸術大学教授)× 司会:仲西祐介 (KYOTOGRAPHIE共同設立者/共同ディレクター) Supported by KERING’S WOMEN IN MOTION 10/10 Celebrating Contemporary Japanese Women Photographers | Looking to the Future with Lucille Reyboz (KYOTOGRAPHIE co-founder, co-director), Mariko Takeuchi (professor of Kyoto University of the Arts) moderated by Yusuke Nakanishi (KYOTOGRAPHIE co-founder, co-director) Supported by KERING’S WOMEN IN MOTION 日程/Date : 4/30 時間/Time : 15:30 会場/Venue : Noku Kyoto KYOTOGRAPHIEのウェブサイトにてライブ配信。 Live streaming available on the KYOTOGRAPHIE website. || KYOTOGRAPHIE10周年を記念し、開催する「10/10 現代日本女性写真家たちの祝祭」。将来的な活躍が期待される、日本人女性写真家10名を紹介するプログラムです。 ルシール・レイボーズ(KYOTOGRAPHIE共同設立者/共同ディレクター)、竹内万里子(写真批評家、京都芸術大学教授)を招き、本展に関するトークイベントを行います。各作家による視点・考察や、女性写真家が直面する試練や可能性について、写真表現に関わり深い女性2人が語り合います。司会は本展共同キュレーターの一人であり、KYOTOGRAPHIEの共同設立者/共同ディレクターの仲西祐介が務めます。 || Join us to explore the exhibition and its significance historically for female photographers. We delve into the unique challenges and expanding opportunities female photographers face in the industry through a diverse perspective of two women who are deeply connected and engaged with the situation: Lucille, a French photographer and KYOTOGRAPHIE co-founder based in Japan and Mariko who is a Japanese photography critic, an independent curator and associate professor of Kyoto University of Art and Design. The Festival co-founder and co-curator of the exhibition, Yusuke Nakanishi, moderates this discussion. ご予約はKYOTOGRAPHIEのウェブサイトで承っております。 Please make your reservation via the KYOTOGRAPHIE website. @kering_official #womeninmotion #celebratingcontemporaryjapanesewomenphotographers #kyotographie #kyotographie2022 #京都国際写真祭2022