C'est l'histoire d'une pause à côté de chez moi, le temps d'un bivouac, pour ressentir à travers les rayons du soleil, le cours de l'eau, la dance lumineuse du feu, le scintillement des étoiles, cette flamme de Vie qui m'anime. Rien de bien extraordinaire, mon sac de couchage glissé et un bon repas déshydraté chargés sur le dos, et pourtant un temps de qualité avec moi-même devient réalité. // The simple story of a break close to home, time for a bivy, to feel the sunrays, water running on my skin, fire dancing, stars shinning, and through all this, Life thrilling in my soul. Nothing fancy nor extraordinary, my sleeping bag and a good dehydrated food portion loaded on my back, and quality time with myself becomes reality.