🅻🅰 🆁🅴🅸🅽🅰 🅳🅴 🅸🅽🅶🅻🅰🆃🅴🆁🆁🅰 🆈 🅻🅾 🆀🆄🅴 🅻🅾🆂 🅿🆄🅽🅺🅸🆂 🅷🅰🅽 🅷🅴🅲🅷🅾 🅲🅾🅽 🅴🅻🅻🅰 Una de las figuras retóricas que me parecen más sugerentes, y sujeto de estudio por sí misma, es la metonimia. Sirve para representar el todo por la parte y también lo opuesto —la parte por el todo—; filtro micro y macro de la sociedad al mismo tiempo —"Si no le gustan mis principios tengo estos otros—, la encuentro utilísima. El ejemplo que siempre me venía a la cabeza para explicarla de infinitas maneras era la reina Isabel II de Inglaterra. Si quería hablar de la monarquía recurría a ella, porque Isabel era persona individual y a la vez institución (inglesa y del resto naciones con corona como abeja reina de las reinas del mundo). También fue la encarnación del dinero porque llevaba apareciendo en la moneda británica (otra metonimia más) casi 70 años y más de 60 en el billete. Ahora será sustituida gradualmente por la efigie de su hijo, y entonces el pop perderá uno de sus mayores exponentes. La reina era sinónimo, pues, de lo institucional, de lo pecuniario y de lo entrañable. Un corgi, su perro favorito, podía ser Inglaterra por mera asociación de ideas. También ella subida a un caballo. La bandera británica se identificaba con Isabel II de manera directa. Por eso su busto sobreimpreso sobre Union Jack resultaba redundante y representaba al Imperio, cada vez más escueto, cada vez más aislado desde el brexit. A excepción de un cinturón de tachuelas, tampoco había nada más punk que encontrar su rostro con tiara en una camiseta. “La reina de Inglaterra es un concepto, es una idea / Que no me cabe en la cabeza / La reina de Inglaterra y los nietos de la reina de Inglaterra / La reina de Inglaterra y lo que los punkis han hecho con ella / La reina de Inglaterra en un montón de camisetas”, cantaba el Grupo de Expertos Solynieve. A partir del viernes pasado, la línea sucesoria corrió una plaza y situó a Carlos III al frente de toda la metonimia, y Charles rima mucho peor en las canciones, y puede que la parte por el todo se cumpla pero quizá no el todo por la parte. - *Link a la columna completa de #elcuadernorayado (@vanityfairspain) en bio