POUPÉES ET MANNEQUINS. Exposition « Newton, Riviera » [English below] --- Newton a fait de nombreuses images avec des modèles de tailles différentes. Il décline ce motif tout au long de sa carrière, donnant au plus petit l’aspect troublant d’une poupée. Un jeu sur l’échelle que l’on retrouve dans cette image de 1975, où deux figurines de plongeur, avec masque et bouteille, semblent tenter de porter secours à une géante échouée sur la plage. André Breton écrit : « Le merveilleux est toujours beau, n’importe quel merveilleux est beau. Il n’y a même que le merveilleux qui soit beau ». Le mot est, bien entendu, à prendre au sens de ce qui surprend par son caractère extraordinaire, inexplicable – ce qui s’éloigne du cours ordinaire des choses. Beaucoup de photos de Newton relèvent d’une telle esthétique. --- GUISES AND DOLLS. Exhibition « Newton, Riviera » à la Villa Sauber Newton made numerous images with mannequins of very different sizes, a motif he used throughout his career, giving the smallest the disturbing appearance of a doll. This play on scale can be seen in this image from 1975, where two scuba-diving figures seem to be trying to rescue a giant stranded on a beach. “The marvelous is always beautiful, anything marvelous is beautiful, in fact only the marvelous is beautiful,”- wrote André Breton. The word is, of course, to be taken in the sense of that which surprises by its extraordinary, inexplicable character – that which causes great wonder. Many of Newton’s images are of this kind. --- Photo Helmut Newton Untitled, Photo Saint-Tropez, 1975 Tirage jet d’encre / Fine Art Inkjet Print Collection Helmut Newton Foundation, Berlin © Helmut Newton Foundation -- NMNM - Villa Sauber Du vendredi 17 juin au dimanche 13 novembre 2022 -- Commissaires Guillaume de Sardes & Matthias Harder Scénographe : Christophe Martin Exposition présentée en collaboration avec la @helmutnewtonfoundation, Berlin #helmutnewton #newtonriviera #dolls #exhibitionmonaco #monacolifestyle #newtonphotography #expositionmonaco #visiteguidée #guidedtour @prussianblue.fr @gvtmonaco @dir.affaires.culturelles.mc @monaco @monaco_now_ @visitmonaco